-
1 two-man control
доступ (к материалам, оборудованию) двух человек, контроль двумя лицами [операторами] -
2 physical access
1) Военный термин: непосредственный доступ (к материалам), физический доступ (к материалам)2) Безопасность: физический доступ -
3 dual control
с двойным управлением
с двойным регулированием
двойное управление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3].
Примечания
1 Оба логических объекта несут равную ответственность за обеспечение физической защиты материалов, задействованных в уязвимых операциях. Ни один человек в отдельности не может получить доступ к материалам (например, криптографическому ключу) или использовать их.
2 При ручном формировании, передаче, загрузке, хранении и извлечении ключей и сертификатов двойной контроль требует, чтобы каждый из сотрудников знал только часть ключа.
3 При использовании двойного контроля следует позаботиться о том, чтобы обеспечить независимость лиц друг от друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3].
Примечания
1 Оба логических объекта несут равную ответственность за обеспечение физической защиты материалов, задействованных в уязвимых операциях. Ни один человек в отдельности не может получить доступ к материалам (например, криптографическому ключу) или использовать их.
2 При ручном формировании, передаче, загрузке, хранении и извлечении ключей и сертификатов двойной контроль требует, чтобы каждый из сотрудников знал только часть ключа.
3 При использовании двойного контроля следует позаботиться о том, чтобы обеспечить независимость лиц друг от друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual control
-
4 unattended access
1) Военный термин: бесконтрольный доступ (к материалам)2) Безопасность: бесконтрольный доступ, неконтролируемый доступ, неуправляемый доступ -
5 two-man control
Военный термин: доступ (к материалам, оборудованию) двух человек, контроль двумя лицами, контроль двумя операторами -
6 physical access
физический [непосредственный] доступ ( к материалам) -
7 unattended access
-
8 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
9 sensitive
1. [ʹsensıtıv] n1. 1) телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2) медиум2. острочувствующий, ранимый человек2. [ʹsensıtıv] a1. чувствительный, нежныйsensitive to heat [to light, to cold] - чувствительный к теплу [к свету, к холоду]
butter [coffee] is very sensitive to odours - масло [кофе] очень легко воспринимает запахи /чувствительно [-ен] к запахам/
2. 1) впечатлительный, чуткийsensitive nature [mind, person] - впечатлительная натура [-ый ум, человек]
sensitive about /over/ smth. - болезненно реагирующий на что-л.
don't be so sensitive - не принимай всё так близко к сердцу [см. тж. 2)]
2) уязвимый, обидчивыйdon't be so sensitive! - не будь таким обидчивым!, не обижайся! [см. тж. 1)]
morbidly sensitive on the subject of... - болезненно обидчивый, когда речь заходит о...
3) щепетильный4) психол. сенситивный3. восприимчивый4. полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job - работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense - области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information - секретные сведения, засекреченная информация
sensitive products, like special steels - стратегические материалы, например сталь специальных марок
sensitive crops - жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры
5. спец. чувствительный, быстро реагирующийsensitive film [paper] - фото светочувствительная плёнка [бумага]
sensitive market - эк. неустойчивый рынок
-
10 Porter's Diamond
межд. эк., марк. ромб Портера (представленные графически в виде ромба четыре взаимосвязанных группы факторов, влияющих на формирование конкурентного преимущества страны: факторные условия, характеристики внутреннего спроса, уровень развития смежных и вспомогательных отраслей, конкурентные условия в отрасли; факторные условия: наделенность страны природными, трудовыми и другими ресурсами, а также качество этих ресурсов; характеристики внутреннего спроса: взыскательные потребители подталкивают отечественных производителей к постоянному техническому совершенствованию и повышению качества; уровень развития смежных и вспомогательных отраслей: при высоком уровне развития отраслей-поставщиков фирма получает доступ к более качественным материалам и технологиям; стратегия и структура предприятий, а также конкурентные условия в отрасли: высокая конкуренция стимулирует фирмы к нововведениям, повышению производительности и т. д.)See: -
11 access to legal materials
Юридический термин: доступ к правовым материаламУниверсальный англо-русский словарь > access to legal materials
-
12 compromise
['kɒmprəmaɪz]1) Общая лексика: компрометировать, компрометирующий, компромисс, компромиссный, подвергать опасности, подвергать риску (репутацию и т. п.), подвергнуть опасности, подвергнуть риску, пойти на компромисс или соглашение, примирение (напр. сторон в споре), скомпрометировать, соглашение сторон (особ. перёд третейским судьей), срамить, пойти на компромисс, поступаться (to compromise on smth — поступаться ч-л (напр., качеством)), половинчатый, поиск компромисса, покушение, угроза, прийти к компромиссу, нарушение нормального течения жизни2) Математика: компромиссное выражение, компромиссное значение, сочетание3) Юридический термин: заключать мировую сделку, компромисс пойти на компромисс, мировая сделка, третейская запись4) Экономика: дискредитировать5) Дипломатический термин: соглашение сторон (особ. перед третейским судьёй)6) Психология: уступка7) Телекоммуникации: несанкционированный доступ посторонних лиц к зашифрованным материалам9) Деловая лексика: идти на компромисс, идти на соглашение, компрометация, пойти на соглашение10) юр.Н.П. компромисс (general)11) Макаров: нечто среднее, ставить под угрозу (положение и т.п.)12) Безопасность: вскрытие, нарушение нормального функционирования системы безопасности, несанкционированное разглашение секретной информации, раскрытие13) Криптография: рассекречивание зашифрованных материалов14) Евросоюз: компромиссное решение -
13 family filter
Программирование: семейный фильтр (функция, реализованная в большинстве онлайновых служб и порталов, призванная предотвратить доступ детей и подростков к запрещённым для них материалам), фильтрация (блокирование нежелательных) Интернет-материалов -
14 material access authorization program
Универсальный англо-русский словарь > material access authorization program
-
15 sensitive job
-
16 sensitive job
работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материаламАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sensitive job
-
17 MAAP
1. material access authorization program - программа выдачи разрешений на доступ к ядерным материалам;2. modular accident analysis program - модульная программа анализа аварий -
18 Freedom of Information Act
сокр FOIAПринят в июле 1966, вступил в силу в 1967. Обязывает все федеральные ведомства обеспечивать свободный доступ граждан ко всей информации, которой они располагают, кроме материалов, имеющих отношение к национальной безопасности [national security], личным и финансовым документам и материалам правоохранительных органов. Спорные вопросы подлежат решению в судебном порядке. Информация должна быть предоставлена в десятидневный срок с момента запроса или апелляции, а споры должны разрешаться в течение 20 дней. Поправки к закону, усиливающие его, были приняты в Законе о неприкосновенности частной жизни 1974 [ Privacy Act of 1974]. В 1996 принята поправка о доступе к информации в электронной форме, известная как Поправки о свободе электронной информации [Electronic Freedom of Information Act Amendments] (EFOIA). По статистике, большинство запросов исходит от фирм, которые хотят получить информацию о своих конкурентах.English-Russian dictionary of regional studies > Freedom of Information Act
-
19 open records law
Закон штата, гарантирующий публичный доступ к данным, на которые не распространяются ограничения, связанные с защитой частной жизни [privacy act], национальной безопасности [national security] и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > open records law
-
20 family filter
букв. семейный фильтр; фильтрация (блокирование нежелательных) Интернет-материаловфункция родительского контроля, реализованная в большинстве онлайновых служб и порталов, призванная предотвратить доступ детей и подростков к запрещённым для них материаламАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > family filter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доступ к ядерным материалам — Доступ реализация возможности нахождения в охраняемой зоне, выполнения работ с ядерными материалами или на ядерной установке, проход, проезд в охраняемые зоны ядерного объекта, ядерной установки, пункта хранения ядерных материалов... Источник:… … Официальная терминология
Открытый доступ — Логотип открытого доступа, первоначально разработанный Public Library of Science … Википедия
Свободный доступ — Свободный доступ это бесплатный, быстрый, постоянный, полнотекстовый доступ в режиме реального времени к научным и учебным материалам, реализуемый для любого пользователя в глобальной информационной сети, осуществляемый по преимуществу к… … Википедия
БИБЛИОТЕКА — особым образом организованное собрание книг, журналов, видеозаписей и т.п. Хотя библиотеки традиционно считались хранилищами книг, библиотечные собрания всегда состояли из самых разнообразных материалов. Наряду с поддержанием в сохранности… … Энциклопедия Кольера
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВКонтакте — У этого термина существуют и другие значения, см. VK. ВКонтакте … Википедия
Государственный архив Израиля — Координаты: 31°45′14.27″ с. ш. 35°12′42.05″ в. д. / 31.753964° с. ш. 35.211681° в. д. … Википедия
Джек Раздеватель — «Джек Раздеватель» англ. «Jack the Stripper» … Википедия
Центральный сионистский архив — Координаты: 31°47′12.57″ с. ш. 35°12′03.44″ в. д. / 31.786825° с. ш. 35.200956° в. д. … Википедия
В Контакте — В Контакте … Википедия
